/\

ANNONCE

Silvana Imam . Foto: Helén Karlsson
Silvana Imam . Foto: Helén Karlsson

Mennesker

Silvana Imam skaber grænseløs hiphop

Skandinavisk musik er langt mere end bare Stargate og Max Martin. Hiphop lever i bedste velgående.

Skandinavisk hiphop i forandring

På kontoret, hvor vi sidder, er væggen bag Silvana Imam prydet af en tavle. På den står en lang liste med ting, som en af Sveriges hotteste hiphoppere har i vente i den nærmeste fremtid: Grammy Awards, turné, videoindspilninger, markedsføring.

Imam er på mange måder et typisk eksempel på den skandinaviske hiphopper anno 2016: Hun rapper på svensk, men spiller alligevel for fulde huse i nabolandene. Rent musikalsk ligger hendes sange langt fra traditionel hiphop. Hendes nye album, Naturkraft, byder på en blanding af electro, punk, klassisk musik, pop og hårde beats.

Der er noget i gære på den skandinaviske hiphopscene.

“Jeg vil ikke kalde det en ny bølge, men det føles som noget nyt”, siger Imam.

Musikken er blevet mere fri, mere udbredt og mere international. Kunstnere, der før holdt sig for sig selv i de enkelte lande, rækker nu i langt højere grad ud til deres naboer, samtidig med at de holder fast i at rappe på deres egne sprog. Grænseoverskridende samarbejde er blevet reglen snarere end undtagelsen, i takt med at sprogbarriererne er smuldret.

Hiphop-events i Skandinaven

23 april: Silvana Imam, KB, Malmö

24 april: Ty Dolla $ign, Pumpehuset, København

30 april: Jaa9 & OnkIP, Rockefeller, Oslo

1 maj: Pusha T, Debaser Medis, Stockholm

7 maj: IAM, Fashing, Stockholm

28 maj: Unge Ferrari, Blåkkfestivalen, Drammen

29 maj: Nelly, KB, Malmö

Read more

Dansk kollega

Da Imam fik sit store gennembrud i 2014, stemplede medierne hende hurtigt som en frimodig lesbisk feminist, som ikke var bange for at takle politiske emner.

Sidste år modtog hun en Facebook-besked fra en person, hun ikke kendte. Vedkommende spurgte, om hun ville lave et remix af et af hans numre. Det førte til “Swimming Pool (Remix)”, et hårdt og kontant hiphop-nummer med Imam og den danske hiphopper Emil Stabil, som var begyndt at rappe nogle år tidligere ved et tilfælde, da han greb mikrofonen hjemme hos en ven og begyndte at freestyle på dansk over nogle beats. Sidste års debut-ep drev af attitude og førte til hans danske gennembrud.

 

“Jeg er ikke nogen stor fan af ældre dansk hiphop”, fortæller Aarhus-drengen Stabil. “Der var mange, der lavede gangstarap, men man kan ikke være gangster i Danmark – det virker fake. Jeg har det på samme måde med at rappe på engelsk bare for at få et internationalt gennembrud. Jeg kan godt lide mange af de nye skandinaviske rappere, der holder sig til deres eget sprog. Mange af dem kender hinanden. Det er en fed bevægelse.”

For Stabil handler det om melodier, og om at musikken formidler en følelse. Det faktum at Stabil rapper på dansk, lader ikke til at genere hans fans uden for Danmark.

“For mig er det helt sindssygt, når publikum synger med på sangene i Norge eller Sverige”, siger Stabil. “En pige uploadede en video, hvor hun sang med på en af mine sange med ordene ‘yadda yadda Danish’. Det er helt fint med mig. Jeg fattede heller ikke ret meget af, hvad Tupac rappede om, da jeg var yngre.”

På norsk

Da Imam debuterede med sin nye hårde sang “IMAM 2” Stockholm Fashion Week, var hun flankeret af en maskeret mand, som råbte omkvædet – på norsk.Unge Ferrari. Foto: Tom Øverlie, NRK

Bag masken var Unge Ferrari fra Hamar, som på rekordtid er blevet det nye stjerneskud inden for norsk R&B og hiphop takket være debutalbummet Til mine venner. Som teenager begyndte han at rappe på engelsk over Jay Z’s beats, men han skiftede hurtigt til norsk.   

"Hvis man har en god ‘vibe’, er det lige meget, hvilket sprog man bruger”, siger Ferrari, som er født Stig Haugen. “De af os, der hørte fransk hiphop under vores opvækst, forstod måske to ord i en sang. Måske.”

Ferraris gæsteoptræden på Imams album er blot ét af adskillige skandinaviske samarbejdsprojekter, som han deltager i. Stockholm er en af de byer, hvor der er flest Ferrari-fans, hvis man skeler til, hvor ofte han bliver spillet på Spotify.

“For mig fungerer det bedre at synge tre ord end at sige ti eller tusind ord”, siger Ferrari. “Den enkelthed er nok årsagen til, at danskerne og svenskerne fatter, hvad jeg laver. Det bliver lidt nemmere at forstå, hvad jeg synger om. For mig er Skandinavien ét sted og ikke flere forskellige lande. Det betyder meget for mig at komme uden for Norges grænser. Jeg tror kun, at det her er starten for skandinavisk hiphop.”

Til at begynde med forstod Imam ikke, hvad Ferrari sang på “IMAM 2”, men hun syntes, at det lød fedt.

“Da det gik op for mig, at han sang ‘jeg skabte jer, kom og bed til mig’, blev det selvfølgelig bare endnu federe”, siger Imam. Men det var også godt, da jeg ikke vidste, hvad han sagde. Selvom man ikke forstår hvert et ord, er det følelsen, der er det vigtige.”

Populær blanding

I sine tekster bruger Imam en blanding af svensk og arabisk, som er de sprog, der ligger hende nærmest. Hun hørte meget svensk hiphop, da hun var yngre, men hun føler sig ikke direkte involveret i hiphop-scenen i dag.

“Jeg har altid været lidt af en outsider. Folk, som aldrig har sagt et ord til mig før, kontakter mig nu, hvor det går godt,og vil pludselig samarbejde. Jeg synes ikke, at der er så hård konkurrence i Sverige. Min musik taler for sig selv.”

Om foråret og om sommeren spiller Imam på diskoteker og festivaler i hele Norden. Hun har allerede spillet for fulde huse i hele Skandinavien.

“Da jeg og min manager begyndte at samarbejde, sagde han, at jeg ville blive den største artist i Skandinavien”, siger Imam. “Nu kan vi se, at ingen har gjort det her før os. I Danmark og Finland gik publikum fuldstændig amok. Jeg siger til mig selv, at jeg skal nedbryde sproglige barrierer, selvom jeg måske ikke helt tror på det, for jeg har aldrig hørt ret meget dansk rap. Men så ser jeg publikum og indser, at jeg har ramt plet. Det er som en selvopfyldende profeti.”


Tekst: Anders Dahlbom

Blev du inspireret af denne artikel?

Giv den en thumbs up!

likes

ANNONCE

Luk kort

Kategori

Fra artiklen

Del tips

Luk

Leder du efter noget specielt?

Filtrer din søgning

Luk