/\

ANNONSE

Ingrid Bergman med barna Roberto, Isotta og Isabella. Foto: Vittorio Zunino Celotto
Ingrid Bergman med barna Roberto, Isotta og Isabella. Foto: Vittorio Zunino Celotto

Folk

Isabella Rossellini om Ingrid Bergman

Da Ingrid Bergman forlot ektemannen og sin førstefødte datter, var skandalen et faktum. Datteren Isabella Rossellini tar oss med tilbake til den gang da, i Stig Björkmans nye dokumentarfilm Ingrid Bergman – In Her Own Words. Rosselini selv er med som produsent.

Jeg møtte Stig Björkman på filmfestivalen i Berlin for fem år siden. Jeg satt i juryen, og han var der for å se en Ingmar Bergman-utstilling. Han ble med meg da jeg skulle ut å spise med Harriet Andersson. Jeg hadde sett Stigs dokumentar om Ingmar Bergman, og det demret for meg at han var den rette til å utføre ideen jeg hadde. Så jeg bare spurte ham rett ut om han ville bli med på å lage en film om mamma.

Dette er Isabella Rossellini

Alder: 63
Bor: New York
Familie: Datteren Elettra 
Filmografi (utvalgt): White Nights, Blue Velvet, Wild at Heart, Wyatt Earp, Capote, Enemy
Nyeste arbeider: Medprodusent og medvirkning i Stig Björkmans dokumentarfilm Ingrid Bergman – In Her Own Words om moren, Ingrid Bergman

Read more

«Mamma» er et av de få svenske ordene jeg kan. Da jeg var liten, tilbragte vi ofte sommeren på Dannholmen og den svenske vestkysten. Det var helt fantastisk, men jeg har glemt språket. Vi snakket aldri svensk da jeg bodde i Italia eller andre steder.

Faren min hadde ingen utpreget ordenssans, men det hadde mamma. Den har jeg arvet fra henne. Og utseendet mitt. Mange har lurt på om det ikke har vært en påkjenning å være så lik henne, men det har det ikke i det hele tatt. Det sørget for at jeg fikk en karriere som modell da jeg var ung.

 Jeg ønsket ikke å ha kontrollen over denne filmen. Jeg stoler helt og holdent på Stig. En av årsaken til at jeg lot ham lage filmen, er at han vet så mye om film generelt og er i stand til å sette mammas karriere i en filmhistorisk kontekst. Det var aldri min hensikt å lage et fanportrett av henne.

Mamma tok seg nær av alt som ble skrevet om henne da hun møtte faren min, ble gravid og brøt ut av det første ekteskapet sitt. Jeg tror hun aldri kunne tilgi Sverige for dette. Den store skandalen inntraff da storebroren min ble født; ting hadde roet seg litt da søsteren min og jeg selv så dagens lys tre år senere.

Mamma filmet masse med det lille kameraet sitt, og hun tok vare på alt. Hver gang vi flyttet, tok hun med seg rubbel og bit. Hun var alltid så jordnær, så jeg ble overrasket over hva hun svarte da jeg en gang spurte henne hvorfor hun tok vare på alt mulig.
– Fordi jeg alltid har visst at livet mitt ville bli viktig, svarte hun.
Jeg syntes det lød så arrogant.

 Hun var en yrkesaktiv mor, noe som ikke var så vanlig på den tiden. Men det hun måtte gå gjennom den gangen, er noe alle yrkesaktive kvinner lever med i dag.

Jeg er ikke spesielt glad i å reise, men jobben min krever jo at jeg gjør det

Da vi flyttet til Hollywood, tok det ikke lang tid før mamma gjorde inntrykk. Men den legendariske filmprodusenten David O Selznick ønsket å endre stilen hennes. Han ville at hun skulle skifte navn, fordi han syntes navnet hennes hørtes for tysk ut. Og han ville at hun skulle gjøre noe med øyebrynene sine.
– Det er sånn her jeg ser ut, take it or leave it, var svaret hennes.
Selznick kom på bedre tanker og sa:
– Flott, da får vi lansere deg som den første naturlige skuespillerinnen, da.

 Min skuespillerkarriere har ikke vært som mammas. Hadde skuespilleryrket vært det eneste jeg drev med, ville det nok vært litt vanskelig for meg. Men jeg hadde allerede gjort stor suksess som modell. I dag jobber jeg ikke lenger som skuespiller. Jeg er gammel, og det finnes ingen gode roller for eldre folk. Hvis en venn ringer og spør om jeg har lyst til å bli med på et filmprosjekt, gjør jeg det bare fordi jeg har lyst til å være sammen med gode venner. For meg er det aldri snakk om å gjøre karriere. Jeg trodde at skuespilleryrket ville være krevende, siden mamma hadde så stor respekt for det. Skuespillerkunsten var hennes store lidenskap. Hun følte det som et kall; sånn var det aldri for meg. Heller ikke i dag.

Jeg bor alene og noen ganger savner jeg noen å dele livet med. Jeg går ofte på kino eller på museum alene. Det er helt greit, men det hadde vært hyggelig å ha noen jeg kunne dele opplevelsene med. Selv om jeg ikke tror jeg trenger noen ektefelle av den grunn.

Min reise

Jeg er ikke spesielt glad i å reise, men jobben min krever jo at jeg gjør det. Jeg er på reise i seks eller sju måneder i året. Når jeg flyr, spør jeg alltid om å få vindusplass. Jeg leser bøker for å få tiden til å gå. 

Av Gunnar Rehlin 

Ble du inspirert av denne saken?

Gi den en tommel opp!

likes

Lukk kart

Kategori

Fra artikkelen

Del tips

Lukk

Leter du etter noe spesielt?

Filtrer søket ditt

Lukk