/\

ANNONSE

Silvana Imam . Foto: Helén Karlsson
Silvana Imam . Foto: Helén Karlsson

Livsstil

Silvana Imam skaper grenseløs hiphop

Skandinavisk musikk er mer enn Stargate og Max Martin. Hiphop gjør det veldig bra, også, takk som spør

Skandinavisk hiphop i endring

En tavle dekker en av veggene bak Silvana Imam på kontoret der vi sitter. Der henger det en lang liste over ting i en av Sveriges hotteste hiphop-artists nære fremtid: Svenske musikkpriser, turné, videoer, markedsføring.

Imam er på mange måter et typisk eksempel på en skandinavisk hiphop-artist av 2016. Hun rapper på svensk, men likevel er konsertene hennes i nabolandene utsolgt. Sangene hennes står musikalsk fjernt fra tradisjonell hiphop. Hennes nye album, Naturkraft, inneholder en blanding av electro, punk, klassisk musikk, pop og harde beats.

Det skjer ting i den skandinaviske hiphop-scenen.

– Jeg vil ikke si at det er en ny bølge, men det føles som noe nytt, sier Imam.

Musikken er blitt friere, mer utbredt og mer internasjonal. Før var kunstnerne bufaste i siloer i hvert sitt land. Nå strekker de seg mye mer ut til naboene mens de fortsatt rapper på sitt eget språk. Samarbeid over grensene er nå mer regelen enn unntaket etter som språkbarrierene brytes ned. 

Dansk kollega

Da Imam fikk sitt store gjennombrudd i 2014, var media raskt ute med merkelappen frittalende lesbisk feminist som ikke kvier seg for å gi seg i kast med politiske spørsmål.

I fjor fikk hun en Facebook-melding fra en hun ikke kjente. Personen lurte på om hun ville gjøre en remix av sangen hans. Resultatet ble Swimming Pool (Remix), en skitten, nedstrippet hiphop-banger med Imam og den danske kunstneren Emil Stabil. Han begynte å rappe for noen år siden, mest ved en tilfeldighet da han plukket opp en mikrofon hos en venn og begynte å freestyle beats på dansk. Fjorårets holdningsmettede debut-EP sørget for gjennombruddet hjemme i Danmark.

– Jeg er ikke noen stor fan av eldre dansk hiphop, sier Stabil, som bor i Århus. – Mange drev med gangster-rap, men du kan ikke være gangster i Danmark – det føles uekte. Jeg har det likedan med å rappe på engelsk bare for å gjøre meg gjeldende internasjonalt. Jeg liker mange av de nye skandinaviske rapperne som holder på sitt eget språk. Mange av dem kjenner hverandre. Det er en kul bevegelse.

For Stabil gjelder det at melodiene og musikken formidler en stemning. Det at Stabil rapper på dansk synes ikke å gjøre noe for fansen utenfor Danmark.

– Jeg synes det er sprøtt når vi kommer til Norge eller Sverige og ser at publikum blir med på sangene, sier Stabil. – En jente lastet opp en video hvor hun sang en av sangene mine med ordene «yadda yadda Danish». Det har jeg det fint med! Jeg forsto ikke stort av det Tupac rappet om da jeg var yngre. 

På norsk

 

Da Imam lanserte sin nye, harde sang IMAM 2 på Stockholm Fashion Week, sto det en maskert mann ved siden av henne og ropte koret – på norsk.  Unge Ferrari. Foto: Tom Øverlie, NRK

Bak masken var Unge Ferrari fra Hamar. Han har raskt blitt den nye stigende stjernen i norsk R&B og hiphop takket være sitt debutalbum Til mine venner. Som tenåring begynte han å rappe på engelsk over beats fra Jay Z, men han skiftet snart til norsk.

– Hvis du har en god vibe, spiller det ingen rolle hvilket språk du bruker, sier Ferrari, som ble født Stig Haugen. – De av oss som vokste opp med fransk hiphop, forsto kanskje to ord i en sang. Kanskje.

Ferraris gjestevokaler på Imams album er bare ett av flere skandinaviske samarbeidsopplegg han har på gang. Stockholm er allerede en av byene med flest Ferrari-fans, iallfall målt etter antallet spotifyavspillinger.

– For meg er det bedre å synge tre ord som sier mer enn ti eller tusen, sier Ferrari. – Denne enkelheten tror jeg er grunnen til at Sverige og Danmark forstår det jeg gjør. Det er litt lettere å forstå det jeg synger om. For meg er Skandinavia ett sted og ikke forskjellige land. Det betyr mye for meg å komme utenfor Norge. Jeg tror dette bare er begynnelsen for skandinavisk hiphop.

I førstningen skjønte ikke Imam hva Ferrari sang på IMAM 2, men hun syntes det lød bra.

– Da jeg skjønte at han sang «Jeg skapte deg, kom og be for meg», var det naturligvis mye kulere, sier Imam. – Men det var likevel bra, også da jeg ikke forsto hva han sa. Selv om du ikke forstår hvert ord, er det stemningen som er vesentlig.

Blev en uppskattad kombo

I tekstene sine bruker Imam en blanding av svensk og arabisk. De språkene står henne nærmest. Hun hørte på mye svensk hiphop da hun var yngre, men i dag føler hun seg ikke direkte involvert i noen hiphop-scene.

– Jeg har alltid vært litt av en outsider. Folk som aldri har sagt et ord til meg før, kommer bort til meg nå som det går bra, og de vil jobbe sammen. Jeg tror ikke konkurransen er spesielt hard i Sverige. Musikken min taler for seg selv.

Om våren og sommeren reiser Imam rundt til klubber og spiller på festivaler i hele Norden. Hun har allerede spilt på utsolgte konserter over hele Skandinavia.

– Da vi startet samarbeidet, sa manageren min at jeg ville bli Skandinavias største artist, sier Imam. – Nå kan vi se at dette ikke er gjort før. I Danmark og Finland var publikum helt ville. Jeg sier til meg selv at jeg skal bryte ned språkbarrierer, selv om jeg egentlig ikke tror det, for selv har jeg ikke hørt på så mye dansk rap. Men så ser jeg publikum og skjønner at jeg har truffet spikeren på hodet. Det er som en selvoppfyllende profeti.

Tekst: Anders Dahlbom

Ble du inspirert av denne saken?

Gi den en tommel opp!

likes

ANNONSE

Lukk kart

Kategori

Fra artikkelen

Del tips

Lukk

Leter du etter noe spesielt?

Filtrer søket ditt

Lukk