/\

ANNONS

Boka resa

Las Palmas är perfekt för en weekendresa. Foto: Binge Eliasson/Be inspired travel
Las Palmas är perfekt för en weekendresa. Foto: Binge Eliasson/Be inspired travel

Livsstil

Las Palmas chokladfabrik förvandlas till charmig bed and breakfast

Columbus bodde i närheten av den gamla chokladfabriken under sina resor. Nu har ett finskt design- och arkitektpar förvandlat den till en B&B-pärla som höjer charmnivån i Las Palmas.

Idag är Las Palmas vad Mallorca var i slutet av 1990-talet – en sliten charterort på väg att förvandlas till det självklara valet för en stadssemester.

Bakom förvandlingen står bland annat ett finskt arkitektpar, Sirkku Hölttä and Mikael Westermark. Mikael är arkitekt med eget designföretag, Sirkku är utbildad på finska konstakademin och driver olika inredningsprojekt. De köpte ett ruckel i Vegueta, som var stadens administrativa centrum på 1500-talet. Då hade byggnaden, som senast hade använts som chokladfabrik, stått övergiven i 30 år.

Från vänster: Chokladfabriken, Sirkku Hölttä och Mikael Westermark, katedral. Foto: Binge Eliasson/Be inspired travel

Grannarna skakade på huvudet åt den knasiga kvinnan i arbetskläder fläckade av målarfärg och cement, som verkade jobba dygnet runt. Folk har förstått att de inte är rika och deras hårda arbete har vunnit stor respekt.

– En granne berättade att han bad för oss varje dag, säger Sirkku. Prästen ville välsigna huset, där det numera är liv och rörelse.

"Det går inte att ändra på knasiga regler där brandsäkerheten är mindre viktig än badrummens hårfönar."

Tanken var att renovera byggnaden och bygga lägenheter som skulle säljas i det egna företaget Vegueta Homes. Men den spanska krisen kom i vägen, så istället fick det bli korttidsuthyrning till turister. Först renoverades en etagevåning på 145 kvm som hyrdes ut via internetsajten Air­bnb. När Sirkku och Mikael såg hur bra det fungerade hyrde de ut sitt dåvarande hem på samma sajt och flyttade själva in i chokladfabriken. Hyresintäkterna finansierade renoveringen av ett rum i taget och i takt med alltfler gäster checkat in har ekonomin blivit bättre. 

Att hantera komplicerade tillstånd och regler på ett främmande språk är ingen lätt uppgift. Att myndighetsorganisationerna ligger i konflikt med varandra gör inte saken lättare. Frustrationen var ständigt närvarande fram till att de fick ett nätverk av betydelsefulla öbor som lärde dem att allt går ut på att vinna tid.

Vin, ost och en massa andra läckerheter gör det till en fest att äta ut. Foto: Binge Eliasson/Be inspired travel

– Det är omöjligt att göra allt rätt, säger Sirkku Hölttä. Huvudsaken är att man inte bryter mot lagen. Det går inte att ändra på knasiga regler där brandsäkerheten är mindre viktig än badrummens hårfönar. Spelar vi med i spelet så blir livet lättare …

De har arbetat med chokladfabriken i fem år nu.
– Vi är entreprenörer, säger Mikael Westermark.

Den gamla fabriken består av fem charmiga sovrum, en liten, modern etta med minikök och en större etagelägenhet med egen terrass. En vacker spiraltrappa i trä förbinder de tre våningarna som formerar sig runt en klassisk kanarisk patio med prunkande krukväxter och porlande springbrunn. Möbler och detaljer har Sirkku hittat på loppisar, antikbutiker, auktioner, men också på gatan.

– Livet blir allt lättare och nöjda gäster är vår belöning, säger Sirkku. Vi känner oss hemma nu. Att ha två kulturer är fantastiskt.

 

Text: Elisabet Garcia Dahlbäck/Be inspired travel

Blev du inspirerad av den här artikeln?

Ge den en tumme upp!

likes

ANNONS

Stäng kartan

Kategori

Från artikeln

Dela tips

Stäng

Letar du efter något speciellt?

Filtrera din sökning

Stäng