/\

ANNONS

Foto: Netflix

Människor

Martin Scorsese i egna ord om ”The Irishman”

Filmskaparen Martin Scorsese berättar om inspelningen av The Irishman, med Robert de Niro, Al Pacino och Joe Pesci i rollerna.

The Irishman är berättelsen om mannen som påstod sig ha mördat fackföreningsledaren Jimmy Hoffa. För regi svarar Martin Scorsese och i ledande roller hittar vi den tunga trion Robert de Niro, Al Pacino och Joe Pesci. Scandinavian Traveler mötte den nu 77-årige legenden Scorsese i London inför Netflixpremiären den 29 november.

Martin Scorsese. Foto: Getty ImagesVad var bakgrunden till det här omtalade projektet?– De Niro och jag hade inte jobbat ihop sedan vi gjorde Casino 1995. Vi försökte få till olika gemensamma projekt men missade varandra hela tiden. För nio år sedan började vi närma oss 70 båda två och visste vi att vi ville göra en film till tillsammans, så vi var tvungna att välja något. Jag ville inte göra någon typisk genrefilm. Jag har ingen entusiasm för sånt längre – jag är för gammal. Bobby upptäckte en bok som heter I heard you paint houses, och jag märkte att han var väldigt känslomässigt engagerad i huvudpersonen. Då kände jag att det var en berättelse som kunde kännas meningsfull för oss i vår ålder. Han nämnde Joe Pesci och jag kom att tänka på Pacino, honom har jag velat jobba med i åratal.

Filmen innehåller många återblickar till olika perioder i huvudpersonernas liv. Ni använde avancerad digital teknik för att få skådespelarna att se yngre ut.
– För nio år sedan skulle vi kanske ha gjort det med smink, men inte nu. 
Jag kunde inte använda yngre skådespelare, för en person som Bobby, som växte upp i samma kvarter som jag, han vet hur livet var där och har en särskild blick i ögonen. 

Det funkar inte med yngre skådespelare, för kontexten är en helt annan. Man måste förklara de verkliga karaktärerna. Men Bobby kan kontexten. Och de här skådespelarna i min film, dem kan du inte filma med grejer i ansiktet eller låta spela mot en tennisboll på en pinne. Så en kille kom på ett nytt system, väldigt tekniskt och väldigt dyrt, men i sista sekund ställde Netflix upp och gav oss pengarna.

Du berättar ofta historier om någons uppgång och fall.
– Ja, men det är så de flestas liv ser ut. Du strävar efter något, och sen kommer livet i vägen. Den här killen kommer tillbaka från kriget som en förändrad man. Han saknar utbildning, men han lever och har familj. Han vet hur man dödar och han har inga valmöjligheter. Frågan som ställs i filmen är: ”utvecklas du som människa, och till vad?” Det finns stolthet, hybris. Han försörjer sig, men priset är högt. Och att han måste betala priset inser han inte förrän i det slutliga ögonblicket av förräderi.

The irishman hade premiär i november. Foto: Netflix

Handlar filmen om idag trots att den utspelar sig förr i tiden?
– Det är uppenbart att den handlar om idag. Vi pratade mycket om det. Förhandlingar, maktförskjutning, telefonsamtal, förtäckta hot – det är mycket där som känns bekant

Du älskar film – hur känns det att ha gjort en film som börjar streamas nästan direkt?
– Vi fick stöd från Netflix men de la sig inte i produktionen. Men det är en kompromiss. Vi får fyra veckor på bio innan filmen börjar streamas, och sedan kommer den att fortsätta visas i salongerna. Jag föredrar naturligtvis bioduken, men här kommer de sista 90 minuterna att hålla dig fastnaglad, även framför teven. 

Blev du inspirerad av den här artikeln?

Ge den en tumme upp!

likes

ANNONS

Stäng kartan

Kategori

Från artikeln

Dela tips

Stäng

Letar du efter något speciellt?

Filtrera din sökning

Stäng