Scarlett Johansson: Skandinavien är en del av mitt arv

Stjärnan glömmer aldrig sina skandinaviska rötter.

Foto: Shutterstock.

April 2021

Oavsett om hon spelar oskyldig flicka i en Woody Allen-film eller Black Widow i Avengers, så står Scarlett Johansson alltid i centrum.

Danska var föräldrarnas hemliga språk

”Jeg elsker dig”. De danska orden för ”jag älskar dig” är de som de flesta amerikaner med skandinaviskt påbrå kan säga. Och det gäller även Scarlett Johansson.

– The only thing I can say is ”jeg elsker dig”, säger hon och fortsätter:

– Mina föräldrar använde alltid danskan som ett hemligt språk, så att vi barn inte skulle förstå vad de talade om.

Hur ser hennes skandinaviska påbrå ut? Här finns flera länder inblandade. Hennes farföräldrar hette Ejner och Hedda Bainkamp Johansson. Ejners far hette Axel Robert Johansson och kom från Sverige. Hans fru var danska.

– Farfar kom från Danmark, där han var en välkänd kulturpersonlighet. Och min farfars far kom från Sverige. Därav namnet Johansson, säger hon, som har både amerikanskt och danskt pass.

– Min pappa och min halvbror Christian och jag har varit i Köpenhamn och vi åkte också till Legoland. Det var en kul stad, Köpenhamn, och bra att gå omkring i. Och Stockholm besökte jag för några år sedan. Jag vill gärna åka tillbaka. Jag känner verkligen att det skandinaviska är en del av mitt arv.

Foto: Shutterstock.

En av de hetaste yngre skådespelerskorna

Första gången jag träffade Scarlett Johansson var hon fjorton år gammal. Hon hade en av huvudrollerna i Robert Redford-filmen Mannen som kunde tala med hästar och stod sig mycket väl mot Kristin Scott Thomas. Nu har Scarlett Johansson hunnit bli 31 år och är en av USA:s hetaste unga aktriser. Och till skillnad från många andra som fått stora framgångar redan som unga har hon lyckats med övergången till vuxna roller utan att bli odräglig.

– Jag har alltid jobbat med sådant som jag ville jobba med. Jag är ingen bortskämd New York-unge, jag har inte gjort några skräckfilmer. Jag har alltid velat göra sådant som känts annorlunda, säger hon.

Och det har hon sannerligen gjort. Hon har under åren mestadels återfunnits i indie-filmer som Ghost World, Lost in Translation och Under the Skin.

”När jag slogs med Frank Grillo i Captain America bankade han verkligen skiten ur mig.”

Gillar att göra sina egna stunt

De senaste åren har vi dock flera gånger sett henne som den karatekickande Black Widow i Marvelfilmerna Captain America: the Winter Soldier och Avengers: Age of Ultron. Rollen innefattar en mängd halsbrytande stunts, något som Scarlett Johansson gillar men som också kan ha sina avigsidor.

– När jag slogs med Frank Grillo i Captain America bankade han verkligen skiten ur mig. Men jag vill göra så mycket stuntjobb som möjligt i stället för att ge allt till stuntfolket. Sen är det kul att jämföra blåmärken efteråt.

Ryktet säger att det inom några år kommer en film som centrerar sig på just denna karaktär.

– Hon har ett rikt förflutet. Hon kommer från en mycket mörk bakgrund, men hon har varit tvungen att bli mänskligare. Nu har hon känslor och jag tror inte hon sover så gott på nätterna. Hon har aldrig gjort aktiva val, hon har varit en ”gun for hire”. Jag ser mycket fram emot att få följa hur hon utvecklas, om det nu blir en film om henne.

Marvelfilmerna har varit Scarlett Johanssons väg in i de stora kassasuccéerna.

Undviker personliga frågor elegant

– Jag har verkligen haft tur. Jag har alltid haft fullt upp med att göra bra filmer, något jag aktivt letat efter.

Scarlett Johansson syns på film och i annonser utan att det någonsin känns som om hon tummar på sin integritet, vare sig det gäller det personliga eller det konstnärliga. Hon undviker alltid med elegans frågor om sitt privatliv – hon gjorde det när hon var gift med Ryan Reynolds, hon gör det nu när hon och maken Romain har blivit föräldrar. Men om jobbet talar hon gärna.

– Det viktigaste är alltid manuset. Om jag fastnar för det, så säger jag ja. Undantaget var Ghost World. Manuset var så sparsmakat att jag inte förstod det. Men så träffade jag regissören och han förklarade det för mig, och då sa jag ja.

En av sina mest uppmärksammade roller gjorde Scarlett Johansson i Sofia Coppolas mångfaldigt prisbelönade Lost in Translation. Hon spelade där en ung tjej som på ett hotell i Tokyo möter en vilsen och jet-laggad amerikansk filmstjärna, spelad av Bill Murray.

– Jag hade aldrig tidigare varit i Tokyo och det jag upplevde där var ungefär det som Bills karaktär upplever i filmen. Charlotte, som jag spelade, var mer borta i livet än i Tokyo. Och det jag upplevde i staden hjälpte mig att komma i stämning.

Varje film har sin egen utmaning

Finns det några likheter mellan de filmer hon gjort? Hon funderar en stund.

– Alla har sin speciella utmaning. Jag letar alltid efter utmaningar. Tanken på att jag kan göra någonting, att jag kan spela en viss karaktär, att hålla den karaktären enigmatisk en tid.

Härom året kom den udda och fascinerande science fiction-filmen Under the Skin, där Scarlett Johansson spelade en alien som kommit till jorden för att söka människor som föda men som drabbas av samvetskval. Hon gjorde där sina första nakenscener på film.

– Den gjorde jag för att testa mina egna gränser och se hur trygg jag är i mig själv. Så varje film har sin egen utmaning.

Ogillar skvallerpressen

En annan utmaning för henne är att bli mer bekväm med nutida sociala medier.

– Jag är inte på Twitter och sånt. Det är knappt jag kan använda en mobiltelefon. Sån där teknik är inte min grej. Det innebär inte att jag inte är nyfiken. Om mina väninnor hittar något bra skvaller på nätet så vill jag direkt veta vad det handlar om.

Men hon har svårt för den besatthet av kändisar som hon ofta möter, inte minst i den amerikanska skvallerpressen.

– Det är obehagligt. För mig började det när jag slagit igenom. Nu syns jag på omslagen på alla skvallertidningar i affärerna och folk tycks tro att ”eftersom vi har gjort dig till stjärna så har vi rätt att veta allting om dig”. Och det kan vara oerhört frustrerande. Det som är privat, det är privat.